all's quiet along the Potomac

all's quiet along the Potomac
амер.
(all's quiet along (или on) the Potomac)
"на Потомаке всё спокойно", всё спокойно, нет оснований для тревоги (ср. на Шипке всё спокойно) [выражение часто употреблялось в сводках военного министерства во время Гражданской войны в США (1861-65 гг.); Потомак - река, протекающая через штаты Западная Виргиния, Мэриленд и Виргиния]

Mitch: "All quiet on the Potomac now?" Blanche: "She ran downstairs and went back in there with him... I'm terrified." (T. Williams, ‘A Streetcar Named Desire’, sc. III) — Митч: "Ну что, на Потомаке все спокойно?" Бланш: "Стелла убежала к Стэнли. Они там вместе!.. Я просто в ужасе."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "all's quiet along the Potomac" в других словарях:

  • All Quiet Along the Potomac — Tonight („alles ruhig am Potomac heute Nacht“) ist ein US amerikanisches Gedicht und Lied aus dem Sezessionskrieg, welches ursprünglich als „The Picket Guard“ („Der Feldposten“) von Ethel Lynn Beers veröffentlicht wurde. In dieser ersten Fassung… …   Deutsch Wikipedia

  • All Quiet Along the Potomac Tonight — Infobox Standard title=All Quiet on the Potomac To night comment= image size= caption=Cover, sheet music, 1863 writer= composer=J.H. Hewitt lyricist=Lamar Fontaine (spurious) [Davidson, The Living Writers of the South , p. 200: After a careful… …   Wikipedia

  • Music of the American Civil War — Typical cover of sheet music, with songs depicting the individuals of the era, such as John Hunt Morgan During the American Civil War, music played a prominent role on both sides of the conflict: Union and …   Wikipedia

  • Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… …   Wikipedia

  • Battle of the Bulge — For other uses, see Battle of the Bulge (disambiguation). Battle of the Bulge Part of World War II …   Wikipedia

  • 1879 in literature — The year 1879 in literature involved some significant new books.Events* The Rabelais Club is founded in London, holding a literary dinner once every two months. High profile members included novelists Henry James, Thomas Hardy, Bret Harte, and… …   Wikipedia

  • Ethel Lynn Beers — Ethelinda Lynn Beers (January 13, 1827 ndash; October 11, 1879) was an American poet best known for her patriotic and sentimental Civil War poem All Quiet Along the Potomac Tonight .Born Ethelinda Eliot in Goshen, New York, she was a descendant… …   Wikipedia

  • Beers, Ethel Lynn — ▪ American poet née  Ethelinda Eliot   born Jan. 13, 1827, Goshen, N.Y., U.S. died Oct. 11, 1879, Orange, N.J.       American poet known for her patriotic and sentimental verse, particularly the popular Civil War poem “The Picket Guard.”       A… …   Universalium

  • Historical America in Song — Infobox Album Name = Historical America in Song Type = studio Longtype = Album Set Artist = Burl Ives Released = 1950 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Encyclopedia Britannica Films Producer = Reviews = Last album = This album = Historical …   Wikipedia

  • John Hill Hewitt — (July 11, 1801, New York City mdash;October 7, 1890, Baltimore) was an American songwriter, playwright, and poet. He is best known for his songs about the American South, including A Minstrel s Return from the War , The Soldier s Farewell , The… …   Wikipedia

  • Disaster Relief (The West Wing) — Disaster Relief The West Wing episode Episode no. Season 5 Episode 94 Directed by Lesli Linka Glatter Written by …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»